Ebooks da Fronteira

Para nós, ebooks são uma excelente forma de levar grandes histórias para os leitores. Com algumas vantagens: as reportagens podem ter o tamanho necessário para narrar a história da forma como ela merece, e o público tem acesso ao conteúdo diretamente, a qualquer momento, sem depender de tiragens que se esgotam ou reimpressões que nunca chegam. Sem contar no preço camarada. Foi com esse espírito que decidimos nos aventurar no mercado independente. A primeira experiência foi um livro sobre os bastidores da Copa de 50, "O inverno da esperança: como a Copa do Mundo de 1950 chegou ao Brasil e por que ela partiu o coração do país", editado a partir da pesquisa do sempre excelente repórter Maurício Brum. Logo de largada, decidimos traduzir o livro para o inglês, o que nos permite atingir uma audiência global - tarefa que ficou a cargo de Hilton Lima, que fez um trabalho brilhante traduzindo o Brasil dos anos 40 e 50 para públicos que talvez não conheçam a nossa cultura. No inglês, o publicamos com o título "A Nation In The Works: How The 1950 World Cup Came To Brazil And Why It Broke Brazilian Hearts". Ambos estão disponíveis na Amazon.

2 de setembro de 2014

Já na primeira experiência, chegamos à Amazon com edição em português e inglês.

   

A Nation In The Works

Comments are closed.

Top